DCgate.org.ua

Оригинальное название: Coraline
Название: Коралина в Стране Кошмаров
Год выхода: 2009
Жанр: Фэнтези, драма, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Генри Селик
В ролях: Дакота Фаннинг, Тери Хэтчер, Дженнифер Сoндерс, Доун Френч, Кит Дэвид, Джон Гудман, Роберт Бэйли мл., Йен МакШейн
Выпущено: Laika Entertainment, США
Продолжительность: 01:40:36
Перевод: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка

О фильме:

Оригинальное название: Fantastic Mr. Fox
Название: Бесподобный мистер Фокс
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Уэс Андерсон
В ролях: Джордж Клуни, Мэрил Стрип, Джейсон Шварцман, Билл Мюррэй, Уоллес Володарски, Эрик Чейз Андерсон, Майкл Гэмбон, Уиллем Дефо, Оуэн Уилсон, Джарвис Кокер
Выпущено: США / Великобритания, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Продолжительность: 01:27:14

Оригинальное название: Arthur et la vengeance de Maltazard
Название: Артур и месть Урдалака
Год выхода: 2009
Жанр: Фэнтези/Сказки
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Фредди Хаймор, Джимми Фэллон, Миа Фэрроу, Снуп Догг, Аса Баттерфилд, Логан Миллер, Роберт Стэнтон, Лу Рид, Пенни Бальфур, Рон Кроуфорд
Выпущено: Франция, Europa Corp.
Продолжительность: 90 мин
Перевод: Дублированный перевод (дубляж)

О фильме:

Оригинальное название: Merry Madagascar
Название: Рождественский Мадагаскар
Год выхода: 2009
Жанр: мультфильм
Режиссер: Дэвид Сорен
В ролях: Седрик «Развлекатель», Джада Пинкетт Смит, Карл Райнер, Энди Рихтер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Бен Стиллер
Выпущено: США, DreamWorks Animation
Продолжительность: 00:28:12
Озвучивание: Дублированное

О фильме:

Оригинальное название: Prep & Landing
Название: Приготовление и начало
Год выхода: 2009
Жанр: Мультфильм
Режиссер: Кевин Дитерс
В ролях: Дэйв Фоли, Сара Чалк, Мэйсон Коттон, Дэвид ДеЛуис, Питер Джекобсон, Дерек Ричардсон...
Выпущено: Walt Disney Animation / США
Продолжительность: 21 мин
Перевод: Любительский (Двухголосый)

О фильме:

Оригинальное название: Mary and Max
Название: Мэри и Макс
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, драма, мультфильм
Режиссер: Адам Бенжамин Эллиот
В ролях: Тони Коллетт, Филип Сеймур Хоффман, Эрик Бана, Бэрри Хамфриз, Бетани Витмор, Рени Гейер, Джули Форсайт
Выпущено: Melodrama Pictures, Австралия
Продолжительность: 01:32:10
Озвучка: Английский (оригинал)
Перевод: субтитры

Оригинальное название: Planet 51
Название: Планета 51
Год выхода: 2009
Жанр: Мультфильм
Режиссер: Хорхе Бланко, Хавьер Абад, Маркос Мартинез
В ролях: Дуэйн Джонсон, Джессика Бил, Джастин Лонг, Гари Олдман, Шонн Уильям Скотт, Джон Клиз, Фредди Бенедикт, Алан Марриотт, Мэтью Хорн, Джеймс Корден
Выпущено: США / Великобритания / Испания, Ilion Animation
Продолжительность: 86 мин
Перевод: Дублированный перевод (дубляж)

О фильме:

Оригинальное название: The Missing Lynx
Название: Пропавшая рысь
Год выхода: 2008
Жанр: Мультфильм
Режиссер: Рауль Гарсиа, Мануэль Сицилий
В ролях: Беатриз Берчианно, Карлос Дел Пино, Дэвид Гарсия, Джавьер Гарсия Санчес, Хулио Нуньес, Дэвид Роблз, Сесилия Сантьяго
Выпущено: Kandor Graphics/Испания
Продолжительность: 97 мин
Перевод: Любительский (Двухголосый)

О фильме:

Оригинальное название: Persepolis
Название: Персеполис
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия, драма, мультфильм
Режиссер: Венсан Паронно, Марьян Сатрапи
В ролях: Катрин Денев, Шон Пенн, Игги Поп, Джина Роулэндс, Кьяра Мастроянни, Даниэль Дарриё, Саймон Абкарян
Выпущено: США, Франция / Centre National de la Cinématographie (CNC)
Продолжительность: 01:33:29
Перевод: Оригинал (французкий)
Субтитры: присутствуют

О фильме:

Оригинальное название: The True Story of Puss'N Boots
Название: Правдивая история Кота в Сапогах
Год выхода: 2009
Жанр: Мультфильм
Режиссер: Жером Дешам, Паскаль Эрольд, Маша Макеева / Jérôme Deschamps, Pascal Hérold, Masha Makeeva
В ролях: Жером Дешам, Иоланда Моро, Луиз Валлон, Артур Дешам, Жан-Клод Боль-Редда, Атмен Келиф, Андре Вильм
Выпущено: Франция, Canal+
Продолжительность: 82 мин