DCgate.org.ua

Оригинальное название: Кандагар
Название: Кандагар
Год выхода: 2010
Жанр: военный, экшн
Режиссер: Андрей Кавун
В ролях: Владимир Машков, Андрей Панин, Александр Балуев, Александр Голубев, Богдан Бенюк, Артем Мазунов
Выпущено: Россия
Продолжительность: 97 мин.
Перевод: Оригинал

О фильме:

Оригинальное название: Carne tremula
Название: Живая плоть
Год выхода: 1997
Жанр: Драма
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodovar
В ролях: Хавьер Бардем, Хорхе Санс, Франческа Нери, Алекс Ангуло, Пилар Бардем, Пенелопа Крус
Выпущено: El Deseo S.A., Испания
Продолжительность: 01:36:38
Перевод: Профессиональный

О фильме:

Оригинальное название: Legion
Название: Легион
Год выпуска: 2010
Страна: США, Bold Films
Жанр: ужасы, боевик, триллер, фэнтези
Режиссер: Скотт Чарльз Стюарт / Scott Charles Stewart
В ролях: Пол Беттани, Лукас Блэк, Тайриз Гибсон, Эдрианн Палики, Чарльз С. Даттон, Кевин Дюран, Джон Тенни, Уилла Холлэнд, Кейт Уолш, Деннис Куэйд
Продолжительность: 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия]

Описание:

Оригинальное название: Cold Souls
Название: Замерзшие души
Год выхода: 2009
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Софи Бартез
В ролях: Пол Джаматти, Дина Корзун, Эмили Уотсон, Дэвид Стрэтэйрн, Кэтрин Уинник, Лорен Эмброуз, Оксана Лада, Наталия Зверева
Выпущено: США / Франция, Samuel Goldwyn Films
Продолжительность: 01:41:27
Перевод: Любительский (многоголосый)

О фильме:

Оригинальное название: Tetro
Название: Тетро
Год выпуска: 2009
Страна: США, American Zoetrope
Жанр: драма
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
В ролях: Винсент Галло, Марибель Верду, Альден Эренрих, Клаус Мария Брандауэр, Кармен Маура, Родриго Де Ла Серна, Летиция Бредис, Майк Амигорена, София Кастильоне, Франческа Де Сапио и др.
Продолжительность: 02:01:49
Перевод: Професиональный (двухголосый)[лицензия]

Описание:

Оригинальное название: Das Weisse Band
Название: Белая лента
Год выпуска: 2009
Страна: Германия, Франция, Италия, Австрия
Жанр: Драма
Режиссер: Михаэль Ханеке / Michael Haneke
В ролях: Christian Friedel, Эрнст Якоби, Leonie Benesch, Ульрих Тукур, Ursina Lardi, Fion Mutert, Майкл Кранц, Бургхарт Клаусснер, Штеффи Кюнерт, Maria-Victoria Dragus
Продолжительность: 2:18:10
Перевод: Профессиональный (одноголосый) "BBC Saint-Petersburg"

Оригинальное название: Caprica
Название: Каприка
Год выхода: 2009-2010
Сезон: 1
Эпизодов: 5
Жанр: Фантастика, боевик
Режиссер: Джефри Рейнер
В ролях: Эрик Столтз, Еза Моралес, Паула Малькомсон, Александра Торесон
Выпущено: США
Продолжительность: 01:32:20
Перевод: Профессиональный

Описание:

Оригинальное название: Skritek
Название: Гном
Год выпуска: 2005
Страна: Чехия
Жанр: сказочная трагикомедия с черным юмором
Режиссер: Томаш Ворел / Tomas Vorel
В ролях: Ева Голубова, Болек Поливка, Ивана Хилкова, Томаш Ганак, Томаш Ворел, Барбора Мунзарова
Продолжительность: 90 мин.

Описание:
Насыщенная трагикомедия о жизни чешского семейства переехавшего из сельской местности в

Оригинальное название: Kauas pilvet karkaavat
Название: Вдаль уплывают облака
Год выхода: 1996
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Аки Каурисмяки / Aki Kaurismäki
В ролях: Кати Оутинен, Кари Вяанянен, Элина Сало, Сакари Куосманен, Маркку Пелтола, Матти Оннисмаа, Шелли Фишер
Выпущено: Финляндия
Продолжительность: 01:32:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

О фильме:

Оригинальное название: The Virgin Suicides
Название: Девственницы-самоубийцы
Режиссер: София Коппола
Год выпуска: 1999
Жанр: Драма
В ролях: Джеймс Вудс, Кэтлин Тернер, Кирстен Данст, Джош Хартнетт, Майкл Паре, Скотт Гленн, Дэнни ДеВито, Эй Джей Кук, Ханна Р. Холл, Лесли Хейман
Продолжительность: 97 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Описание: